Referendum 8 e 9 giugno 2025

Ciao! Sono Maurizio, e se stai leggendo questo articolo è perché, come me, vivi in Germania o stai pensando seriamente di trasferirti qui. Ti capisco benissimo: cambiare vita, abitudini e lingua non è una passeggiata. Ma oggi voglio parlarti di una cosa che spesso lasciamo da parte quando ce ne andiamo dall’Italia: i referendum.

Sì, proprio quei momenti in cui possiamo dire la nostra su leggi specifiche, senza intermediari o partiti. E quest’anno, l’8 e il 9 giugno 2025, si vota di nuovo. Ma sai che puoi votare anche se vivi in Germania?

Ti racconto tutto: come si vota, quali sono le scadenze e perché — fidati — il tuo voto conta più di quanto credi.

Lo so bene: vivere in Germania è già abbastanza complicato tra lavoro, lingua, burocrazia, integrazione. A volte non si riesce nemmeno a seguire le notizie italiane, figuriamoci i referendum.

E infatti, i numeri sono impietosi: solo il 25% degli italiani all’estero vota ai referendum. Eppure in Germania siamo oltre 850.000 iscritti all’AIRE (dati aggiornati al 2024). Se tutti votassimo, potremmo davvero influenzare il risultato finale!

Ma spesso non sappiamo come votare dall’estero, o non capiamo l’importanza di questi referendum. E, diciamocelo, a volte semplicemente non ce ne frega più nulla.

Ed è proprio qui che entro in gioco io, per spiegarti tutto in modo semplice, come farei con un amico davanti a un caffè.

Vedi, a differenza delle elezioni politiche, dove scegli chi ti rappresenta, con il referendum sei tu a decidere direttamente. È un momento in cui la tua opinione ha un valore pieno, non delegato.

Come diceva Norberto Bobbio: “La democrazia vive di partecipazione”. E noi che viviamo in Germania abbiamo una visione diversa, arricchita da un’esperienza europea che può fare la differenza anche per l’Italia.

Ti ricordo anche che questi sono referendum abrogativi, previsti dall’articolo 75 della Costituzione. Perché abbiano effetto, serve:

• Che voti almeno il 50% + 1 degli aventi diritto

• Che vinca il “SÌ” per abrogare (cioè cancellare) la legge in questione

Se sei iscritto all’AIRE, riceverai (o dovresti già aver ricevuto) un plico elettorale al tuo indirizzo registrato al consolato italiano.

Dentro troverai:

• Le schede elettorali, una per ogni quesito

• Una busta piccola anonima dove mettere le schede votate

• Una busta più grande con l’indirizzo del consolato

• Un tagliando da compilare

• Un foglio con le istruzioni

⚠️ Attenzione: devi spedire la busta al consolato entro le 16:00 di giovedì 5 giugno. Meglio farlo subito!

❗ Se non hai ricevuto il plico entro il 25 maggio, contatta il consolato per riceverne un duplicato.

Ah, e non servono francobolli: la spedizione è prepagata.

Adesso veniamo al cuore della questione: i quesiti su cui sei chiamato a esprimerti. Ti spiego uno per uno, con parole semplici.

Vuoi abrogare il Jobs Act sui licenziamenti?

Il Jobs Act (Renzi, 2015) ha eliminato il reintegro automatico in caso di licenziamento ingiusto, prevedendo solo un risarcimento economico. Votando SÌ, si tornerebbe a prevedere il reintegro (come con l’articolo 18).

📌 Curiosità: secondo l’INPS, i licenziamenti sono aumentati dopo l’introduzione del Jobs Act. Coincidenza?

Vuoi eliminare il tetto massimo di 6 mensilità di risarcimento?

Attualmente, nelle aziende con meno di 15 dipendenti, il giudice può disporre al massimo 6 mensilità come indennizzo per licenziamento ingiusto. Con il SÌ, questo limite verrebbe eliminato.

📌 In Italia, l’80% delle aziende è sotto i 15 dipendenti. Questo referendum potrebbe cambiare le regole per milioni di lavoratori.

Vuoi obbligare le aziende a spiegare perché usano contratti a termine?

Oggi si può assumere a tempo determinato senza spiegare nulla (fino a 12 mesi). Con il SÌ, si tornerebbe all’obbligo di motivare questi contratti.

📌 In Germania questa norma già esiste: dopo 2 anni o 3 rinnovi, il contratto deve diventare a tempo indeterminato. In Italia, oltre il 17% dei lavoratori è a termine.

Vuoi rendere responsabile anche il committente in caso di infortuni?

Oggi, se un lavoratore si fa male in un appalto, il committente non sempre è responsabile. Con il SÌ, si tornerebbe alla responsabilità solidale: più controlli, più sicurezza.

📌 In Italia ci sono oltre 1.000 morti sul lavoro ogni anno. Una tragedia silenziosa.

Vuoi dimezzare da 10 a 5 anni il tempo per ottenere la cittadinanza italiana?

Attualmente uno straniero deve vivere in Italia 10 anni per fare richiesta. Con il SÌ, ne basterebbero 5.

📌 Prima del 1992 erano già 5 anni. È un ritorno al passato o un segnale di maggiore apertura?

Forse ti stai chiedendo: “Ma io che vivo in Germania, cosa c’entro con tutto questo?”

Beh, c’entri eccome. Perché vivere in Germania non significa cancellare le proprie radici. L’Italia, con tutte le sue contraddizioni, è ancora il Paese dove molti di noi hanno famiglia, affetti, proprietà… e forse, chissà, dove un giorno torneremo.

Il voto è una di quelle poche cose che possiamo fare gratis, da casa, e che ha un impatto reale.

E poi diciamocelo: quante volte ci lamentiamo che in Italia non cambia mai nulla? Ecco, il referendum è l’occasione per provare a cambiarlo, anche da lontano.

Una mia amica, che vive a Düsseldorf, mi ha detto che non ha mai votato dall’estero perché “non sa da che parte cominciare”. Quando le ho spiegato che basta mettere una busta in posta, è rimasta sorpresa. Ha votato per la prima volta lo scorso anno e mi ha mandato una foto con scritto: “Fatto! Mi sento di nuovo cittadina italiana.”

Vivere in Germania non significa smettere di essere cittadini italiani. Il referendum è uno degli strumenti più potenti che abbiamo per incidere sul nostro Paese, anche da lontano.

E adesso che hai tutte le informazioni, non hai più scuse.

📬 Se non hai ricevuto il plico, richiedilo al consolato entro il 25 maggio.

📮 Spediscilo entro il 5 giugno.

✅ E soprattutto: vota consapevolmente.

Resta aggiornato con Vivigermania

Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi ricevere altre notizie utili per chi vive in Germania, ti invito a iscriverti alla newsletter di ViviGermania! Ti aggiornerò su burocrazia, lavoro, eventi, tasse e tutto ciò che serve per vivere meglio qui.

E se conosci qualcuno che vive all’estero e potrebbe trovare utile questo articolo, condividilo: magari sarà proprio grazie a te che voterà per la prima volta.

A presto!
Maurizio