Le prime cose da fare quando ti trasferisci in Germania

Ciao! Se stai pensando di trasferirti in Germania, lascia che ti dia un consiglio fondamentale, da italiano a italiano: la prima cosa da fare, ancora prima di cercare lavoro, è ottenere la residenza, o come si dice qui: fare l’Anmeldung.

Senza questo passaggio, sei praticamente invisibile: niente conto in banca, niente contratto di lavoro, niente assicurazione. Sei considerato poco più di un turista, anche se in realtà sei arrivato qui con grandi speranze.

In questo articolo ti spiego passo passo come ottenere la residenza in Germania, senza stress e con un linguaggio semplice, come se lo raccontassi a un amico davanti a un caffè.

L’Anmeldung è la registrazione della tua residenza presso il Comune tedesco dove vivi. Senza questo documento non potrai aprire un conto corrente, stipulare un contratto di lavoro, avere accesso all’assicurazione sanitaria, né ricevere la posta ufficiale (tipo il codice fiscale tedesco).

Tanti italiani arrivano qui pensando: “Vado, cerco lavoro e poi si vedrà”. Invece no. In Germania la burocrazia è molto efficiente, ma devi seguire l’ordine giusto dei passaggi, altrimenti rischi solo stress e perdite di tempo.

Per ottenere la residenza devi avere un indirizzo, anche temporaneo. Questo può essere:

• Un appartamento in affitto

• Un ostello o una pensione

• La casa di un amico o parente

Ma attenzione! Il documento che ti permette di fare la residenza (Wohnungsgeberbestätigung) non lo può firmare il tuo amico, anche se è lui ad ospitarti. Deve farlo il proprietario dell’immobile o l’agenzia immobiliare.

Questo è un errore classico che vedo fare spesso: tanti arrivano convinti che basti una semplice autocertificazione. Invece no. Serve il modulo ufficiale, firmato da chi possiede l’immobile.

Una volta che hai in mano il documento firmato dal proprietario di casa, puoi cercare online il Rathaus (Comune) più vicino a te.

Vai su Google, digita “Rathaus + nome della città” e guarda:

• Gli orari di apertura

• Se serve prendere appuntamento

• Se puoi fare la prenotazione online

In città piccole può bastare andare di persona, mentre in città grandi come Berlino o Monaco spesso è obbligatorio prenotare online.

Quando ci andai io, undici anni fa, eravamo io, mia moglie e i due bambini. Non parlavamo tedesco, l’inglese lo masticavamo appena, ma ci fecero la residenza in 20 minuti. E alla fine la signora dello sportello si scusò pure per averci fatto aspettare. Immagina!

Ecco cosa devi portare con te al momento dell’appuntamento:

• Carta d’identità o passaporto valido

• Il modulo dell’Anmeldung, che puoi scaricare dal mio sito

• La Wohnungsgeberbestätigung, ovvero la conferma del proprietario di casa

Consiglio bonus: chiedi al Comune se ci sono mediatori culturali o interpreti disponibili. In tanti piccoli comuni tedeschi ci sono volontari (spesso italiani!) che accompagnano gratuitamente i nuovi arrivati nei primi passaggi burocratici. Chiedere non costa nulla!

Durante la registrazione ti faranno una domanda particolare: “Sei cattolico, protestante o non religioso?”.

Attenzione, perché la risposta non è solo una formalità. In Germania, se ti dichiari cattolico o protestante, ti viene addebitata ogni mese una tassa sulla Chiesa (Kirchensteuer) pari all’8-9% dell’imposta sul reddito.

Quindi, per esempio, se guadagni 2000 euro netti, potresti pagare fino a 20-25 euro al mese di tassa religiosa.

Se scegli di dichiararti senza religione, non pagherai nulla. Ma poi non potrai sposarti in chiesa, battezzare i figli o fare comunioni. Pensa bene a questa scelta, perché non è facile tornare indietro.

Una volta fatta la registrazione, succedono due cose automaticamente:

1. Ti arriverà per posta il tuo Identifikationsnummer, cioè il codice fiscale tedesco. Serve per lavorare ed è unico, ti accompagna per tutta la vita.

2. Riceverai un bollettino per il pagamento del canone radiotelevisivo (Rundfunkbeitrag): circa 52 euro ogni tre mesi.

Se sei tu il titolare dell’appartamento, dovrai pagarlo. Ma se vivi ospite da qualcuno che già lo paga, ti basta inviare una copia del bollettino del tuo ospitante e non dovrai versare nulla.

Qui arriva un punto delicato: l’assicurazine sanitaria in Germania è obbligatoria, ma non è come in Italia.

Non c’è il servizio sanitario nazionale gratuito. Qui esistono assicurazioni pubbliche e private, e costano.

• Se sei disoccupato, e fai da solo l’assicurazione, rischi di pagare 150–180 euro al mese.

• Se invece trovi un lavoro, l’assicurazione verrà pagata a metà da te e metà dalla tua azienda.

Per questo motivo ti sconsiglio di iscriverti subito alla Krankenkasse (l’assicurazione). Aspetta di avere un lavoro. Intanto, per le emergenze, puoi ancora usare la tessera sanitaria italiana, ma solo per brevi periodi.

Ricapitolando: se non hai la residenza, non esisti per lo Stato tedesco.

• Non puoi lavorare legalmente

• Non puoi aprire un conto

• Non puoi firmare contratti

• Non puoi nemmeno ricevere la posta ufficiale

Fare l’Anmeldung è il primo vero passo per integrarsi. È come se dicessi alla Germania: “Ehi, eccomi, sono arrivato, voglio far parte della vostra società”.

E fidati, una volta che hai fatto questo, tutto il resto diventa più semplice.

Io, Maurizio, quando arrivai qui con la mia famiglia, non conoscevo il tedesco e avevo mille dubbi. Eppure, grazie alla calma, alla curiosità e al fatto di chiedere aiuto quando serviva, in qualche modo ce l’ho fatta.

Ora sono qui per aiutarti a fare lo stesso.

Sul mio sito www.vivigermania.eu trovi tutte le informazioni aggiornate, moduli da scaricare e guide pratiche per ogni passo del trasferimento: casa, lavoro, scuola, burocrazia, sanità e molto altro.

Vuoi trasferirti in Germania? Iscriviti alla newsletter!

Spero che questa guida ti sia stata utile per capire come funziona la registrazione della residenza in Germania. Se vuoi continuare a ricevere informazioni utili per vivere in Germania, iscriviti alla newsletter di Vivigermania. È gratuita e ti arriva una volta a settimana con articoli, video, consigli e notizie aggiornate.

E se pensi che questo articolo possa aiutare un amico che sta pensando di trasferirsi in Germania, condividilo subito! Basta un clic.

Un saluto da Maurizio😊

• Scrivi la tua domanda;
• Richiedi la tua consulenza personale;
• Traduci il tuo Curriculum;
• Vuoi prendere la patente del muletto?;
• Cerchi lavoro anche con alloggio?;
• Vuoi promuovere la tua attività? Vuoi collaborare con me?
• Impara il tedesco facilmente!
• Vuoi risparmiare sulla tua Assicurazione?
• Supporta Vivigermania anche solo con un caffè! Grazie.