Offerta di lavoro per Educatore / Educatrice sociale GCC04 (m/w/d)

✦ Offerta GCC04: contratto a tempo indeterminato, retribuzione superiore al contratto, 30 giorni di ferie, 1.500 € annui per formazione, auto aziendale o rimborso chilometrico, oltre a benefit come Urban Sports ed Edenred.

✦ Formazione: laurea in social pedagogia, social work o titolo equivalente.
✦ Tedesco richiesto: B1-B2.
✦ Patente e auto: non obbligatorie, ma sono previsti benefit legati alla mobilità.
✦ Dove: Stuttgart e dintorni.

✦ Cosa: la figura accompagna, sostiene e consiglia bambini, adolescenti e famiglie su questioni di carattere socio-pedagogico. Si occupa di analisi dei casi, documentazione degli sviluppi, redazione di relazioni e definizione di piani educativi individuali. Il ruolo comprende anche la progettazione, organizzazione e realizzazione di attività educative, ricreative e formative, oltre alla collaborazione con scuole, asili, enti pubblici, cooperative e altri partner del territorio. Servono empatia, pazienza, capacità di lavorare in team, senso di responsabilità e buone competenze nella documentazione.

✦ Offer GCC04: permanent contract, above-standard salary, 30 days of vacation, an annual training budget of 1,500 €, company car or mileage reimbursement, plus benefits such as Urban Sports and Edenred.

✦ Training: university degree in social pedagogy, social work, or an equivalent qualification.
✦ German required: B1-B2.
✦ Driver’s license and car: not mandatory, but mobility-related benefits are included.
✦ Where: Stuttgart and surroundings.

✦ What the job involves: supporting, advising, and accompanying children, young people, and families in social-pedagogical matters. The role includes case work, documentation of development, report writing, and the creation and implementation of individual support plans. It also involves planning, organizing, and carrying out educational, leisure, and social activities, as well as working closely with schools, daycare centers, public offices, welfare organizations, and cooperation partners. Empathy, patience, teamwork, responsibility, and strong documentation skills are required.

✦ Angebot GCC04: unbefristeter Arbeitsvertrag, übertarifliche Vergütung, 30 Tage Urlaub, ein jährliches Fortbildungsbudget von 1.500 €, Firmenwagen oder Kilometergeld sowie weitere Vorteile wie Urban Sports und Edenred.

✦ Ausbildung: abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik, Sozialarbeit oder ein vergleichbarer Abschluss.
✦ Deutschkenntnisse: B1-B2.
✦ Führerschein und Auto: nicht zwingend erforderlich, es sind jedoch mobilitätsbezogene Vorteile vorgesehen.
✦ Einsatzort: Stuttgart und Umgebung.

✦ Aufgaben: Beratung, Unterstützung und Begleitung von Kindern, Jugendlichen und Familien in sozialpädagogischen Fragestellungen. Dazu gehören Fallarbeit, Dokumentation von Entwicklungen, Erstellung von Berichten sowie die Entwicklung und Umsetzung von individuellen Förderplänen. Außerdem umfasst die Tätigkeit die Planung, Organisation und Durchführung von Angeboten sowie Freizeit- und Bildungsmaßnahmen und die Zusammenarbeit mit Schulen, Kindertagesstätten, Ämtern, Trägern und Kooperationspartnern. Erwartet werden Empathie, Geduld, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und gute dokumentarische Fähigkeiten.